博尔洛把这项新政称作“加速之举”，旨在通过对车辆的日常运行征收费用减少尾气排放。这次税收革命尤其针对那些尾气排放严重的重型运输车辆，从2009年1月起，排废气量大的重型车辆除了在购车时需要缴纳不菲的车辆保险附加税外，每一年都要上缴按其排量计算的附加费用。涉及车辆主要是二氧化碳排量在250克/公里以上的，大型货车、宽体小轿车和四驱越野车等大排量的车辆。

　　博尔洛还补充说，与之相对应，如果法国居民购买排量较小的“清洁车辆”，他们所需交纳的保险附加税就很少，也能够享受更多的优惠。

　　博尔洛在采访中还进一步解释说，汽车保险附加税改革方案出台的动机就是为了让更多的普通民众关心环保，减少汽车尾气排放，以更好地保护已经十分脆弱的地球。